„Arnie & Barney – Retten das Wasser“: Gewinnspiel & Interview mit LukasBS

Tom: Lukas, war es ein Wunsch von dir, einmal eine Rolle wie diese zu synchronisieren?

LukasBS: Ja, definitiv. Schon als Kind habe ich viele YouTube-Videos geschaut und Ausschnitte von Synchronsprechern gesehen, zum Beispiel Santiago Ziesner, die Stimme von Spongebob. Ich fand es immer faszinierend, wie er Spongebob sprach. Es ist wirklich toll, selbst eine Rolle zu sprechen und das Ergebnis sofort zu hören. Man kann sich dabei voll und ganz verwirklichen.

Tom: Wie hast du dich auf deine Rolle vorbereitet?

LukasBS: Es war meine erste Synchronsprecherrolle, daher wusste ich nicht genau, was auf mich zukommt. Ich habe es anfangs etwas unterschätzt, da ich dachte, ich sei durch meine YouTube-Erfahrung gut vorbereitet. Am Ende brauchte ich aber doch sehr viel Tee und Honig für meine Stimme.

„Arnie ist ein fantasievoller, kreativer Charakter, der nicht in starre Strukturen passt.“ (Synchronsprecher LukasBS)

Tom: Findest du dich in der Rolle wieder? Fühlst du dich mit Arnie verbunden?

LukasBS: Ja, absolut. Arnie ist ein fantasievoller, kreativer Charakter, der nicht in starre Strukturen passt und mit Barney oft vom Weg abkommt. Trotz vieler Umwege erreichen sie ihr Ziel und werden zu Helden. Ich sehe mich darin wieder, da ich ebenfalls oft aus der Reihe falle, sehr fantasievoll bin und, wie Arnie im Film, nicht gut in Mathe bin.

Tom: Welchen Charakter hättest du – abgesehen von Arnie – auch gern gesprochen?

LukasBS: Abgesehen von Arnie: ganz klar Barney. Ansonsten finde ich den Sergeant, den Kommandeur der Truppe, sehr lustig. Ich bin mir aber nicht sicher, ob meine Stimme die militärische, wütende Art hätte umsetzen können.

Tom: Kannst du dir vorstellen, künftig öfter zu synchronisieren und auf deinem YouTube-Kanal auch Videos zu dem Thema hochzuladen?

LukasBS: Ja, auf jeden Fall. Ich habe bereits ein Video über den Studioalltag hochgeladen. Es hat mir unglaublich viel Spaß gemacht. Ich kann mir gut vorstellen, weitere Synchronrollen zu übernehmen, vielleicht sogar in „Arnie und Barney 2“ oder einem anderen spannenden Film, eventuell auch im Biene-Maja-Universum. Darauf hätte ich auf jeden Fall Lust.

Tom: Gab es Freiräume bei der Synchronisation? Durftest du eigene Vorschläge einbringen, zum Beispiel für die Witze?

LukasBS: Ja, wir haben einige Sätze leicht angepasst, Wörter weggelassen oder ersetzt, damit sie besser passten – sowohl zu mir als auch zu Arnie. Ich konnte viele eigene Ideen einbringen, auch bezüglich der Stimmfarbe. Es dauerte einige Stunden, bis wir die perfekte Stimme für Arnie gefunden hatten, und ich konnte viel von mir selbst einfließen lassen. Das Team war sehr offen dafür, was ich großartig fand.

Tom: Wie findest du denn das Endergebnis, also den fertigen Film?

LukasBS: Ich habe den Film natürlich schon unzählige Male gesehen und jede Szene etwa 50 Mal eingesprochen. Aber ich bin gespannt, ihn bei der Premiere zum ersten Mal komplett mit meiner finalen Stimme zu erleben.

Die Geschichte finde ich sehr cool, da sie nicht nur lustig und durchgedreht ist, sondern auch eine wichtige Botschaft zur Wasserknappheit und zur Privatisierung von Wasser vermittelt. Es steckt also ein ernsthaftes, gesellschaftskritisches Thema dahinter, das über die humorvolle Handlung hinausgeht.

„Der Film passt perfekt in unsere Zeit.“ (Synchronsprecher LukasBS)

Tom: Kannst du den Film Großeltern, Enkelkindern und der ganzen Familie empfehlen?

Lukas BS: Absolut. Der Film ist für junge Kinder geeignet, weil er lustig und chaotisch ist. Gleichzeitig ist er auch für ältere Zuschauer und Großeltern sehr empfehlenswert, da er ernste und aktuelle Themen behandelt. Es ist kein reiner Fantasyfilm, sondern greift eine sehr realistische und relevante Problematik auf, die zum heißesten Sommer der Geschichte passt, den wir aktuell erleben. Daher passt der Film perfekt in unsere Zeit.

Tom: Auf deinem YouTube-Kanal beschäftigst du dich vor allem mit dem Spiel Brawl Stars. Deshalb zum Abschluss die Frage: Könntest du dir eine Zusammenarbeit von Arnie und Barney und Brawl Stars vorstellen?

Lukas BS: Das fände ich ultra genial! Eine ganze Season oder ein Update mit Arnie und Barney wäre super. Man könnte Skins für die Brawler Larry und Lawri entwickeln, da sie als Team perfekt zu Arnie und Barney passen. Das wäre wirklich toll und sehr passend.